diff --git a/AddOn/Datenexport_Zeiterfassung/test.html b/AddOn/Datenexport_Zeiterfassung/test.html
index 861b6210..2b944d9b 100644
--- a/AddOn/Datenexport_Zeiterfassung/test.html
+++ b/AddOn/Datenexport_Zeiterfassung/test.html
@@ -138,7 +138,7 @@
           if (typeof data === 'object') {
             pre.textContent = JSON.stringify(data, null, 2);
             if (data.Result === 'JobPending') {
-              pre.textContent += '<br/> starte erneuten Versuch (alle 60sec.) ...';
+              pre.textContent += 'starte erneuten Versuch (alle 60sec.) ...';
               setTimeout(poll, 60000);
             }
           } else {